If you want to replace missing values with the most frequent categories in a column, find the mode of your DataFrame then use it to fill the missing values. 

My previous tips on pandas.